ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

บทความ

กำลังแสดงโพสต์ที่มีป้ายกำกับ ทักษะการพูด

ล่ามสับเปลี่ยนระหว่างสองภาษาในเวลาเดียวกันได้อย่างไร - Ewandro Magalhaes

ภาษาเป็นสิ่งที่ซับซ้อน และเมื่อแนวคิดแบบนามธรรมและหรือความหมายที่แตกต่างกันเพียงเล็กน้อยตกหล่นไประหว่างแปล ผลที่ตามมาอาจเป็นหายนะ เมื่อพูดถึงเรื่องความซับซ้อนของภาษาและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม การสื่อสารผิดพลาดที่ยิ่งใหญ่นี้ไม่ได้เกิดขึ้นตลอดเวลาได้อย่างไร อีวานโดร เมกาเลียส อธิบายว่าคำตอบส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับความสามารถและการฝึกฝนของล่ามทั้งหลายในการก้าวข้ามกำแพงระหว่างภาษา ------------------------------------------------------ #WorkBabNee | #คุณภาพชีวิต | #Wisdom | #พัฒนาคน | #ชีวิตที่ทำงาน | #บริหารคน | #บริหารงาน | #Working | #JitFin ----------------------------------------------------- Https://WorkBabNee.Blogspot.com

7 เคล็ดลับ พูดบนเวทีให้ดีมาก ที่ มาร์ค ซัคเคอร์เบิร์ก ใช้

(เริ่มประมาณนาทีที่ 10.00 นะครับ) มนุษย์ ชอบฟังเรื่องเล่า เรื่องเล่าคือคนฟังได้ใช้สมองซีกขวา(จินตนาการ) หลักการ คือ คนฟังได้ใช้สมองซีกซ้าย(ตรรกกะเหตุผล) #การพูดเป็นทักษะที่สามารถฝึกได้ (อย่าสนว่ายากหรือง่าย ให้สนอย่างเดียวว่า มันจำเป็นกับความสำเร็จหรือไม่ ถ้าจำเป็นก็ฝึกซะ) #แต่ต้องใช้เวลาในการฝึกฝน มาร์ก เขียนโครงสร้างบทการพูดแบบเดียวกันกับ สตีฟ จ๊อป มีเคล็ดลับดังนี้ 1. เชื่อมโยงกับผู้ฟัง (อารัมพบท) > มาร์กพูดว่า เขาดีใจได้ที่ได้มาพูดที่นี่ ฝนตกก็มา ดีใจที่ได้มาอยู่ที่มหาลัยที่ดีที่สุดในโลก มาร์กอุ่นเครื่องผู้ฟัง ต้องทำให้ผู้ฟังรู้สึกว่าเป็นคนบ้านเดียวกับเขา 2. อุ่นเครื่องด้วยเรื่องเล่า > สามารถละลายพฤติกรรม ทำให้คนอยากฟังคุณ (คนเราชอบการเล่านิทาน) เช่น มาร์กพูดว่าผมมีเรื่องอยากจะเล่าให้พวกคุณฟัง เล่าเรื่องประสบการเก่าๆที่เคยเรียนกับฮาร์เวิร์ด เล่าเรื่อง #คนรัก #ครอบครัว #เพื่อน แต่อย่าเล่ามั่ว เรื่องที่เล่าจะต้องสามารถไป Support ประเด็นบางอย่าง 3. บอกคนฟังว่า กำลังจะเล่าอะไร > จะพาคนฟังไปสู่ตรงไหน จะจบตรงไหน อย่าคิดว่าคนฟังจะรู้ คุณต้องบอกให้คนทราบ เช่น วันนี้ผมจะพูด